🌟 큰집 드나들듯

1. 어떤 곳에 몹시 자주 드나드는 모습.

1. (перен.) Вид очень частого посещения какого-либо места.

🗣️ практические примеры:

그는 술집을 큰집 드나들듯 하면서 매일 술에 취해 방탕한 생활을 했다.
He lived a life of debauchery every day under the influence of alcohol, as if he were going in and out of a large bar.
사랑에 빠진 민준이는 큰집 드나들듯 여자 친구의 집을 다니며 그녀와 데이트를 한다.
In love, min-joon goes to his girlfriend's house and dates her as if he were going in and out of a big house.

큰집 드나들듯: as if coming in and out of one's big uncle's house,本家に出入りするように,comme si l'on visitait la famille du frère aîné du père,como si visitara la casa del tio mayor,كأنه يدخل إلى بيت عمّ أكبر ويخرج منه,(шууд орч.) том гэрээр орж гарах мэт,như ra vào nhà lớn,(ป.ต.)เหมือนเข้า ๆ ออก ๆ บ้านใหญ่ ; อย่างที่เข้าออกเป็นว่าเล่น,,,像进出老大家一样；常来常往，轻车熟路,

💕Start 큰집드나들듯 🌾End

Start 큰

큰 End

Start 집

집 End

Start 드

드 End

Start 나

나 End

Start 들

들 End

Start 듯

듯 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Климат (53) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • Благодарность (8)